David Hayter, a legendás Solid Snake és Big Boss ikonikus hangja korábban igen éles kritikát fogalmazott meg a Metal Gear Solid V: The Phantom Painnel kapcsolatban. Nyíltan kijelentette, hogy számára valóságos kínzás lenne végigjátszani a játékot, miután őt váltották le a főszereplő, Venom Snake hangjaként Kiefer Sutherlandre. Ez a döntés komoly felháborodást váltott ki a rajongók körében, hiszen Hayter hangja évtizedekig összeforrt a franchise-zal és annak legendás karaktereivel. Sokak számára elképzelhetetlen volt egy Metal Gear játék David Hayter jellegzetes orgánuma nélkül, így a szinkronszínész cseréje mélyen érintette a közösséget.
Azonban a legfrissebb hírek szerint David Hayter végül mégis rávette magát, hogy belevágjon a Metal Gear Solid V: The Phantom Pain kalandjaiba. Ez a fordulat különösen meglepő, figyelembe véve korábbi határozott álláspontját, mely szerint soha nem fogja végigjátszani a játékot a szinkroncsere miatt. A Metal Gear közösség izgatottan várja, hogy a legendás szinkronszínész pontosan milyen tapasztalatokat szerzett a játékkal, és hogyan változott meg véleménye az utolsó Kojima-féle MGS-ről. Ez a fejlemény akár még a játékhoz való viszonyulását is megváltoztathatja, és új diskurzust indíthat el a rajongók között a franchise jövőjéről és örökségéről.